1.013th Gwangju Biennalehttps://13thgwangjubiennale.org/ko/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="TUMPCv6Yvd"><a href="https://13thgwangjubiennale.org/ko/artists/siyabonga-mthembu/">시야봉가 음템부</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://13thgwangjubiennale.org/ko/artists/siyabonga-mthembu/embed/#?secret=TUMPCv6Yvd" width="600" height="338" title="“시야봉가 음템부” — 13th Gwangju Biennale" data-secret="TUMPCv6Yvd" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://13thgwangjubiennale.org/wp-content/uploads/2020/04/brownswood_indabais_day3-5257_image-by-Tseliso-Monaheng-1.jpg20001335“우리가 장소로부터 노래를 가져온다, 또는 노래가 장소로부터 우리를 가져온다.” — 힘_셀프 요하네스버그 이스트랜드에 있는 템비사 켐튼 파크 출신인 시야봉가 음템부의 음악 프로젝트는 넬슨 만델라가 남아프리카공화국 대통령이 되는 변혁의 맥락에서 협력 차원의 스토리텔링으로 시작됐다. ‘힘_셀프’라는 별칭으로도 알려진 음템부는 2009년에 이제는 고인이 된 그의 형 응쿨렐레코와 사촌 젤리즈웨와 함께 ‘더 브라더 무브즈 온’이라는 밴드 겸 퍼포먼스 아트 […]